Desde 1981 — A história continua

45 anos credenciando os documentos do Brasil em 30+ idiomas

Nascemos antes da maioria das nossas concorrentes existirem — e crescemos sendo a referência de quem precisa de tradução juramentada com segurança jurídica e expertise real.

Nossa história

Da Av. Paulista para o mundo, há 45 anos

A Juramentadas.com começou em 1981, ainda nos primeiros anos do retorno à democracia, com uma missão clara: traduzir documentos oficiais com a segurança jurídica que casos sensíveis exigem.

Em quatro décadas, passamos por mudanças de regime, novas tecnologias, abertura econômica e — mais recentemente — pela digitalização integral do mercado. Em todas essas mudanças, mantivemos um único foco: tradução juramentada feita por tradutores habilitados, com fé pública e padrão técnico de excelência.

Hoje atendemos da Av. Paulista 1636 — sede institucional no coração de São Paulo — clientes do Brasil inteiro, 100% online quando o cliente prefere, com expertise consolidada em mais de 30 idiomas, incluindo os mais raros do mercado.

45anos
desde 1981
Atendemos casos sensíveis — incluindo processos da Operação Lava-Jato e demandas internacionais de alto valor — onde precisão técnica e validade legal não admitem falha.
Marcos

Quatro décadas em traduções juramentadas

Credenciamento

Credenciados pelos maiores órgãos da União

Nenhuma outra empresa do mercado brasileiro tem credenciamento tão amplo na União Federal. Isso significa que nossas traduções são aceitas em qualquer instância oficial.

PGRProcuradoria-Geral
da República
MPFMinistério Público
Federal
AGUAdvocacia-Geral
da União
CJFConselho da
Justiça Federal
STFSupremo Tribunal
Federal
STJSuperior Tribunal
de Justiça
CNJConselho Nacional
de Justiça
Prova documental

Credenciamentos que você pode conferir

Não pedimos que você acredite na nossa palavra. Veja os termos oficiais de credenciamento e confirme a autenticidade direto no portal de cada órgão.

Documentos oficiais em nome da empresa (CNPJ 07.711.209/0001-02). Confira a autenticidade de cada um no portal do respectivo órgão.

O que nos diferencia

O que 45 anos no mercado significam na prática

45+

Anos de mercado

Atravessamos 7 governos, 3 moedas e a digitalização integral do setor.

30+

Idiomas

Rede de tradutores ativos do italiano ao latim.

4.9★

Google

Mais de 100 avaliações positivas verificadas.

100%

Online

Atendimento digital com assinatura ICP-Brasil.

Pronto para começar?

Orçamento gratuito em até 30 minutos. Pelo WhatsApp ou aqui no site.

WhatsApp direto →🤖 Estimar orçamento em 30s
💬