🇪🇸 🇦🇷 🇲🇽 🇨🇱 🇨🇴 Espanha e América Latina

Tradução juramentada em espanhol aceita na Espanha e LATAM

Documentos brasileiros traduzidos pra espanhol com fé pública, aceitos por consulados, tribunais e órgãos da Espanha, Argentina, México, Chile, Colômbia e demais países hispano-falantes.

Cidadania espanhola e portuguesa-espanhola
Tradutores certificados JUCESP
4.9★ no Google · 100+ avaliações
Pagamento facilitado

Orçamento de tradução espanhola

Resposta em até 30 minutos no horário comercial.

Atendimento 100% online · Pagamento facilitado

Credenciados pelos maiores órgãos da União

PGRProcuradoria-Geral
da República
MPFMinistério Público
Federal
AGUAdvocacia-Geral
da União
STFSupremo Tribunal
Federal
STJSuperior Tribunal
de Justiça
CNJConselho Nacional
de Justiça

Ver documentos de credenciamento oficiais →

Quando precisa

Para que servem nossas traduções em espanhol

Atendemos brasileiros que precisam apresentar documentos oficiais em países de língua espanhola — para cidadania, imigração, estudo ou negócios.

🇪🇸

Cidadania espanhola

Tradução de certidões para processo de reconhecimento de cidadania espanhola (Lei de Memória Democrática, sefarditas, descendência).

Documentos: nascimento, casamento, óbito
🛂

Vistos e residência

Visa NLV, golden visa, residência por trabalho ou estudo — documentos aceitos pelo consulado da Espanha.

Documentos: antecedentes, comprovantes, casamento
🎓

Universidades

Diploma e histórico para graduação, mestrado e PhD em universidades espanholas, argentinas, chilenas, mexicanas.

Documentos: diploma, histórico, cartas
💍

Casamento

Certidões e atestados para casamento civil em qualquer país hispano-falante. Validade legal garantida.

Documentos: nascimento, solteirice
🇦🇷

MERCOSUL

Documentos para Argentina, Uruguai e Paraguai com tratamento de acordos de cooperação jurídica regional.

Documentos: certidões, contratos, procurações
📂

Negócios LATAM

Contratos comerciais, estatutos sociais e documentação corporativa para parcerias com empresas latinas.

Documentos: contratos, estatutos, balanços
Como funciona

Tradução em espanhol em 4 passos

1

Envie o documento

Por WhatsApp, e-mail ou formulário.

2

Receba o orçamento

Em até 30 minutos no horário comercial.

3

Aprove e pague

Pix, cartão ou parcelado em pagamento facilitado.

4

Receba a tradução

Versão digital ICP-Brasil + via física quando precisar.

Por que com a Juramentadas

45 anos atendendo a Iberoamérica

Tradutores especializados em variantes do espanhol — Espanha europeia, América Latina e termos jurídicos específicos por país.

45+

Anos de mercado

Histórico em cidadania espanhola e LATAM.

4.9

Avaliação Google

Mais de 100 avaliações positivas.

+20

Países atendidos

Espanha, MERCOSUL e Iberoamérica.

Pix

Pagamento facilitado

Pix ou cartão, sem burocracia.

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre tradução em espanhol

A tradução juramentada brasileira é aceita na Espanha?
Sim. Com apostilamento de Haia, a tradução é aceita por consulados, registros civis, tribunais e órgãos públicos da Espanha.
Vocês fazem tradução para cidadania espanhola?
Sim. Traduzimos os documentos exigidos pelo processo, mas o processo de cidadania em si é conduzido pelo consulado ou pelo advogado da família.
A tradução serve para Argentina, México, Chile, Colômbia?
Sim. A tradução juramentada com apostila de Haia é aceita por todos os países signatários da Convenção da Haia, incluindo todos os principais países hispano-falantes da América Latina.
Há diferença entre espanhol da Espanha e espanhol latino?
Sim, especialmente em termos jurídicos e administrativos. Adaptamos a tradução conforme o país de destino, sem custo adicional.
Quanto custa uma tradução em espanhol?
Use nossa calculadora inteligente no site pra estimativa em 30 segundos.
Em quanto tempo fica pronto?
Padrão 2 a 5 dias úteis. Expressa em 48h e urgente em 24h disponíveis.

Pronto para traduzir em espanhol?

Orçamento gratuito em até 30 minutos.

💬